Trọng kính Đức Thánh Cha Phanxicô,

Thật là niềm vui mừng lớn lao khi chúng con được chào thăm Đức Thánh Cha vào sáng Thứ Bảy hôm nay. Chúng con đây là toàn thể thành viên Tổng Tu Nghị của anh em Dòng Cát Minh Chân Trần, là những người con của Thánh Têrêxa Chúa Giêsu, Thánh Gioan Thánh Giá và nhiều thánh Dòng Cát Minh, là những người con trung thành của Giáo Hội mà một cách xác quyết chúng con mong muốn trở nên như vậy.

Chúng con đại diện cho khoảng 4.000 anh em trên khắp thế giới, và chúng con cũng mang đến đây những người chị em Cát Minh Chân Trần và anh chị em Cát Minh Tại thế, và cả gia đình Cát Minh Têrêxa rộng lớn. Chúng con đến đây để xin Đức Thánh Cha chúc lành và xác nhận cho con đường của chúng con, để làm sống động sự trao hiến của chúng con, và để trở nên một Dòng Cát Minh lữ hành. Chúng con muốn trở thành những tu sĩ Cát Minh mà Giáo Hội và thế giới đòi hỏi.
Các Thánh Dòng Cát Minh đã biết sống giây phút hiện tại cách mãnh liệt. Các ngài đã yêu mến Thiên Chúa và để cho Người là nhân vật chính trong cuộc đời của mình: với Đức Tin kiên cường, sự khiêm nhường can đảm, niềm vui  huynh đệ và sự tin tưởng táo bạo. Thánh Têrêxa đã nói: “Thế gian đang bừng cháy” (ĐHT 1, 5), và Mẹ đã muốn làm những điều nhỏ bé mà Mẹ có thể làm: [làm] “một chút ít ỏi đó trong tôi” (ĐHT 1, 2).

“Tình yêu thầm lặng” là căn tính của Dòng Cát Minh (Gioan Thánh Giá, Châm ngôn về Ánh Sáng và Tình Yêu. 131), sự trao hiến vô vị lợi và sự tin tưởng đầy sáng tạo. Thưa Đức Thánh Cha, Cha đã nói điều đó khi trích dẫn lời của thánh Edith Stein: “Trong đêm đen tăm tối nhất xuất hiện những vị Đại Ngôn Sứ và những vị Thánh vĩ đại nhất…” (Gaudete et Exsultate 8). Những con người mang tính quyết định đối với lịch sử thì không xuất hiện trong những quyển sách lịch sử, hoặc trên mặt báo chí. Vì thế, chúng con muốn vun trồng sự chiêm niệm mà không làm chúng con xa rời đời sống thực tế,  nhưng là một sự chiêm niệm vùi chúng con sâu hơn vào trong đời sống thực tế và làm chúng con trở nên gần gũi hơn với những vết thương của con người ngày nay, để chữa lành chúng bằng sự dịu dàng học được trong tình bạn với Chúa Giêsu là sự cầu nguyện.

Những trang tuyệt vời nhất của Dòng Cát Minh đã được viết ra trong những thời khắc khó khăn nhất: Lâu Đài Nội Tâm của Thánh Têrêxa; Ca Khúc Tâm Linh của Thánh Gioan Thánh Giá trong nhà tù ở Toledo, sự dâng hiến của Thánh Têrêxa Hài Đồng Giêsu cho Tình Yêu Thương Xót của Thiên Chúa (chúng con biết là cha rất sùng kính Chị Thánh), sự trao hiến của thánh Edith Stein trong trại tập trung, tình yêu nồng cháy của thánh Têrêxa de Los Andes và Maria Felicia của Bí Tích Thánh Thể- Chiquitunga…

Trọng kính Đức Thánh Cha, con muốn cùng với các anh chị em của mình mạo hiểm cuộc đời, không đợi ngày mai, không sợ trở nên những người đầy thương tích, như những hiệp sĩ không lương –Mẹ Têrêxa nói- (TSTT 15, 10) giúp Chúa Giêsu vác thập giá, giúp Đức Thánh Cha vác thập giá, bằng sự vâng phục và phục vụ của chúng con, không thoái lui, nhưng khát khao biết và yêu mến Chúa Giêsu ngày càng nhiều hơn, để làm cho Người được nhận biết và yêu mến, theo lời của Thánh Têrêxa Lisieux.

Đức Maria là trung tâm đời sống người tu sĩ Cát Minh. Áo Đức Mẹ là sự hiện diện của Người. Chúng con muốn sống cởi bỏ chính mình và mặc lấy Đức Maria. Thưa Đức Thánh Cha, chúng con đặt cuộc đời Cha dưới tấm áo choàng trắng của Mẹ. Cùng với Mẹ, Thánh Giuse, Đấng rất được yêu mến đối với các tu sĩ Cát Minh chúng con. Nhân cơ hội này, con muốn thay mặt cho các anh chị em của con tri ân Đức Thánh Cha về Tông Thư viết về Thánh Giuse, “Patris Corde”. Tại trường học của Thánh Têrêxa, chúng con xin Mẹ dạy chúng con làm sao trở thành những bậc cha mẹ, để biết cách trở nên những người con và trở thành anh chị em. Chúng con cảm thấy được che chở bởi Mẹ Maria và Thánh Giuse, và đó là sự tin tưởng của chúng con.

Thưa Đức Thánh Cha, giờ đây, với sự táo bạo của Thánh Têrêxa, cho phép con hỏi Cha một câu quan trọng: Cha mong đợi gì ở chúng con? Ngày hôm nay, Đức Thánh Cha Phanxicô kính yêu của chúng con mong muốn điều gì nơi các tu sĩ Cát Minh Chân Trần chúng con?

Thay mặt cho toàn thể anh em của con, từ đáy lòng con xin chân thành cảm ơn. Thưa Đức Thánh Cha, không khi nào Cha thiếu lời cầu nguyện và tình cảm trìu mến của chúng con. Cảm ơn vì đã gặp gỡ chúng con.

Tu sĩ  Miguel Marquez của Đức Maria, OCD.

Cha Tổng quyền Miguel Marquez Calle, OCD. và Đức Thánh Cha Phanxicô

bản dịch của Cát sĩ, OCD.

Nguồn: https://www.facebook.com/CuriaGeneraliziaCS

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *