Cao Trí (TGPSG) biên dịch từ Vatican News
TGPSG/Vatican News — Năm 2024, chi tiêu quân sự toàn cầu đạt mức 2,7 nghìn tỷ USD, trong khi khoảng thiếu hụt tài chính để thực hiện các Mục tiêu Phát triển Bền vững (SDGs) vẫn ở mức 4 nghìn tỷ USD mỗi năm.
Cứ mỗi đô-la đầu tư cho hòa bình thì có hai đô-la được chi cho chiến tranh.
Đức Tổng Giám mục Gabriele Caccia – Quan sát viên Thường trực của Tòa Thánh tại Liên Hiệp Quốc – phát biểu rằng:
“Mọi khoản tăng chi tiêu quân sự lẽ ra đều phải được dùng để đáp ứng nhu cầu cơ bản của người dân và thiết lập một nền hòa bình lâu dài.”
Đức Tổng Giám mục Caccia đã tóm lược nghịch lý của thời đại hiện nay:
“Tầm nhìn đa phương vì công ích đang rất khác với thực trạng hiện nay, khi chi tiêu quân sự gia tăng, còn những hỗ trợ cho sự phát triển chính thức (ODA) lại suy giảm,”.
Trong khi chi tiêu quân sự đạt 2,7 nghìn tỷ USD năm 2024, khoảng trống tài chính hàng năm cho các Mục tiêu Phát triển Bền vững vẫn ở mức 4 nghìn tỷ USD.
Điều đó có nghĩa là, cứ mỗi đồng chi cho hòa bình thì có hai đồng chi cho chiến tranh; các nguồn lực dành cho sự sống vẫn bị vượt qua bởi những nguồn lực phục vụ cho hủy diệt.
Một nghịch lý làm suy yếu chủ nghĩa đa phương
Đức Tổng Giám mục Caccia cảnh báo:
“Mọi khoản gia tăng chi tiêu quân sự lẽ ra đều phải là những nguồn lực được dùng để đáp ứng các nhu cầu cơ bản của con người và thiết lập hòa bình lâu dài.”
Thay vì đầu tư vào y tế, giáo dục hay hệ thống lương thực, những khoản này – như lời Đức Giáo Hoàng Lêô XIV – lại bị chuyển hướng sang việc sản xuất vũ khí “phá hủy sự sống và sinh kế.”
Đức Tổng Giám mục nói thêm: nghịch lý này “làm suy yếu tinh thần huynh đệ mà chủ nghĩa đa phương phụ thuộc vào, khiến mục tiêu phát triển bền vững ngày càng trở nên khó đạt được.”
Niềm tin trọn vẹn vào Liên Hiệp Quốc
Đức Tổng Giám mục nhấn mạnh rằng: việc canh tân cam kết với chủ nghĩa đa phương mang lại “nền tảng đáng tin cậy nhất cho các giải pháp bền vững. Liên Hiệp Quốc “vẫn tiếp tục là ngọn hải đăng của niềm hy vọng cho chủ nghĩa đa phương.”
Đức Tổng Giám mục Caccia nói: Trong một thế giới ngày càng bị chia rẽ và xung đột, “tổ chức này thể hiện xác tín rằng: đối thoại và hợp tác là những con đường duy nhất và bền vững dẫn đến hòa bình và phát triển.” Hơn nữa, chính sự hợp tác ấy “chỉ ra con đường mà toàn thể cộng đồng quốc tế cần cam kết dấn thân.”
Gánh nặng nợ nần
Gánh nặng nợ nần càng làm trầm trọng thêm sự mất cân đối này, đặc biệt đè nặng trên các quốc gia kém phát triển – những nước không giáp biển và các quốc đảo nhỏ – khiến họ rơi vào tình trạng lệ thuộc do cơ cấu.
Trong lời tuyên bố thứ hai, Đức Tổng Giám mục Caccia nhấn mạnh rằng “điều quan trọng là phải đạt được sự phát triển toàn diện cho tất cả mọi người; và mọi quốc gia phải được đối xử với sự tôn trọng bình đẳng và là đối tác bình đẳng trong cộng đồng quốc tế.”
Ngài lên án “gánh nặng nợ nần không thể chịu đựng nổi” và nhắc lại nhu cầu cấp thiết phải xóa nợ.
Trong Năm Thánh, ngài nhấn mạnh, đây “không chỉ là một lựa chọn chính sách kinh tế, mà trên hết là một đòi hỏi luân lý” đối với Tòa Thánh. “Hệ thống tài chính toàn cầu phải được định hướng nhằm đạt tới thiện ích chung của gia đình nhân loại.” Theo nghĩa này, cộng đồng quốc tế được kêu gọi canh tân ý thức trách nhiệm chung.
